Благовест-Инфо

В Индии отмечают 300-летие первой протестантской миссии

Ченнай, Индия, 6 июля, ENI/Благовест-инфо. Около недели продлятся торжества по случаю 300-летия прибытия в Индию первого протестантского миссионера.

«Приезд Бартоломеуса Цигенбальга в Транкебар в 1706 году, без сомнения, положило начало значительным переменам в жизни местных тамилов», -- заявил на открытии торжеств 3 июля губернатор штата Тамилнаду Сурджит Сингх Барнала.

Цигенбальг был молодым лютеранином из Германии, который отправился в Индию по заданию датского короля, чтобы обращать местных жителей в христианство. Миссионер высадился на индийский берег 9 июля 1706 года. Это произошло в городе Транкебар, тогдашнем центре датских колоний в Индии. Транкебар, называемый также по-тамильски Тарангамбади, находится в 300 километрах от столицы нынешнего штата Тамилнаду Ченная.

Вместе со своим товарищем Генрихом Плючау, Цигенбальг начал переводить Библию, гимны и молитвы на язык тамилов. Впоследствии Плючау вернулся в Германию, а Цигенбальг остался в Индии, где и умер в 1719 году в возрасте 36 лет.

В своей торжественной речи губернатор Барнала отметил и другие заслуги Цигенбальга – он активно помогал бедным, считается, что именно его усилиями в Индии в 1710 году открылась первая бесплатная школа для девочек. Помимо работы с христианскими текстами, миссионер также переводит на немецкий язык тамильскую литературу. Он также пропагандировал лечение лекарственными растениями. Принято считать, что именно он привез в Индию из Европы первый печатный станок.

На торжества в честь 300-летия миссии Цигенбальга в Индию прибыли более 300 делегатов из разных стран, в том числе президент Всемирной лютеранской федерации епископ Марк С. Хэнсон и генеральный секретарь этой организации преподобный Ишмаэль Ноко. Семинары и молитвенные встречи пройдут в Ченнае 9 июля, то есть в день 300-летия приезда Цигенбальга в Индию. Все участники празднования отправятся в Транкебар, где состоится юбилейная благодарственная экуменическая служба.