Благовест-Инфо | www.blagovest-info.ru info@blagovest-info.ru |
| Версия для печати. Вернуться к сайту |
Ватикан, 17 мая, Благовест-инфо. Папе Римскому Бенедикту XVI представлен русский перевод энциклики "Deus Caritas Est" (Бог есть любовь). Текст представил глава архиепархии Божией Матери в Москве Тадеуш Кондрусевич на общей аудиенции 17 мая в Ватикане.
Энциклика переведена на русский язык и опубликована в периодическом издании "Roma locuta" ("Рим сказал") – приложении к российской католической газете "Свет Евангелия". Приложение вышло 16 апреля – в день католической Пасхи, которая совпала в этом году с днем рождения Бенедикта XVI.
28 апреля, в ходе семинара церковных информационных центров в Папском университете Святого Креста в Риме, главный редактор «Света Евангелия» Виктор Хруль ознакомил с русским переводом энциклики секретаря Конгрегации вероучения епископа Анджело Амато. Первый тираж энциклики (3000 экз.) уже распространен среди читателей. Размер второго тиража составил 4500 экземпляров.
Приложение "Roma locuta", в котором публикуются документы понтифика и Римской курии, издается с 2001 года по благословению госсекретаря Ватикана кардинала Анджело Содано.
