Благовест-Инфо

Католикос-Патриарх Илия II встретился с представителями грузинской диаспоры в Турции

Тбилиси, 27 ноября, Благовест-инфо. Католикос-Патриарх Илия II дал аудиенцию представителям грузинской диаспоры в Турции, прибывшим на двухдневную международную конференцию, организованную патриаршим Университетом святой царицы Тамары, сообщает reportiori.ge.

На встрече присутствовала известный турколог Лия Члаидзе. Патриарх Грузинский выразил надежду, что гости остались довольны пребыванием на исторической родине и благословил участников встречи.

Директор Центра грузинской культуры в Стамбуле Техни Узал Устиашвили рассказал о системе изучения грузинского языка в Турции, и о причинах, по которым грузинский язык был вытеснен из живого обихода. Гость сообщил, что в деревне, где он жил, 45 лет назад постыдным считалось не владеть грузинским языком, а недавно постыдным считалось говорить на нём. Там компактно проживало 300 грузинских семей, сейчас же осталось не более 60-70 семей.

Однако ситуация изменилась к лучшему, грузинский язык в Турции в наши дни уже не изгой. Он введён в школьную программу, и ученики 6,7,8 классов имеют возможность изучать язык Руставели в том случае, если десять родителей учащихся изъявят на то согласие.

Устиашвили также сообщил, что программы по обучению грузинскому языку для взрослых действуют не только в стамбульском центре, но и в центрах грузинской культуры, функционирующих в других городах Турции.

Гости выразили надежду, что Грузия снабдит учебниками и дисками с записями фольклора нуждающиеся в методической продукции грузинские культурные центры в Турции.