Благовест-Инфо

«Евангелие от Матфея» Пазолини оцифровано Ватиканской фильмотекой

Рим, 24 июля. 16-миллиметровая чёрно-белая плёнка, запечатлевшая шедевр Пазолини «Евангелие от Матфея», много лет находилась в архивах Ватиканской фильмотеки. В 2005 году в ходе периодической проверки материалов на ней были обнаружены неизбежные признаки старения, потеря яркости и снижение насыщенности изображения, сообщает Радио Ватикана.

Первоначально было решено заменить круглые металлические коробки, в которых хранились бобины, чтобы избежать дальнейшего повреждения плёнки от окисления. К счастью, прошлой зимой удалось возвратить фильму его первозданное великолепие. Более семи месяцев реставраторы вручную очищали каждую из четырёх катушек плёнки, покрытой царапинами и пятнами. После тщательной ручной обработки полутора километров киноленты плёнка была погружена в восстанавливающую жидкость, которая придала ей дополнительную эластичность и устранила оставшиеся пятна.

Затем фильм был перенесён на цифровые носители и, благодаря телекинопроектору, специалисты предприняли меры по улучшению изображения, исправляя мелкие дефекты. Законченная работа по-новому ожила на большом экране, и галерея множества прекрасных крупных планов снова донесла до зрителей волнение персонажей, которые представляют собой сердцевину всего фильма: Пресвятая Дева Мария, апостолы, многие мужчины и женщины на фоне истории, исполненной одиночества и братства, в центре которой находится Христос - Богочеловек, осознающий Своё бремя и связанную с этим жертву.

Именно этому знаменитому фильму посвящена специальная выставка, которая проходит с 21 июля по 9 ноября в Национальном музее Средневековья и современного искусства в древнем городе Матера на юге Италии. Её название - «Пазолини в Матере. ‘Евангелие от Матфея’ пятьдесят лет спустя. Новые методы изображения: искусство, кинематограф, фотография». Кураторами экспозиции выступили глава Департамента исторического и художественного наследия области Базиликата Марта Рагодзино и директор Музея современной скульптуры в Матере Джузеппе Аппелла. Разделённая на шесть секций, увлекательная мультимедийная выставка рассказывает об истории и съёмках этого знаменитого фильма, а также о культурной и творческой атмосфере того времени.

Главной целью инициативы является освещение процесса создания шедевра и его связь с Матерой, которая летом 1964 года - под «яростно древним солнцем» - ненадолго превратилась в Иерусалим времен Христа.