Новости

Каллиграф-мусульманин переписывает Евангелие от Луки в подарок Бенедикту XVI

Вифлеем, 27 апреля, Благовест-инфо. Каллиграф-мусульманин из Вифлеема Яссер Абу Саймех переписывает Евангелие от Луки на арабском языке по заказу мэрии города, которая планирует преподнести книгу Папе Римскому Бенедикту XVI во время его визита в Святую Землю.

Как сообщает "The Washington Post" со ссылкой на AP, 51-летний Абу Саймех никогда ранее не читал Евангелие, и говорит, что обнаружил в священной книге христиан много общего с исламом.

К настоящему времени каллиграф уже почти полностью переписал текст Евангелия от Луки, который занимает 65 больших страниц. Помимо текста, в книге будут цветные иллюстрации, изображающие земную жизнь Христа.

Подарок планируется вручить Бенедикту XVI 13 мая, когда он прибудет в Вифлеем. Для книги будет изготовлен переплет из оленьей кожи и шкатулка из перламутра.

Абу Саймех обучался каллиграфии в Багдаде. Сейчас его мастерская в Вифлееме находится в нескольких сотнях метров от базилики Рождества, которая построена на месте, где по преданию родился Иисус. Он также преподает каллиграфию в местном университете. Подарок для Папы был заказан именно Абу Саймеху, так как его мастерство пользуется признанием в городе. Два года назад он изготовил рукописный Коран, который был преподнесен палестинскому президенту Махмуду Аббасу в честь Рамадана.

Раз в несколько дней в мастерскую приходит священник, который проверяет точность переписанного каллиграфом текста.

По словам мэра Вифлеема Виктора Батарсеха, городские власти выбрали для подарка понтифику Евангелие от Луки, потому что именно этот евангелист больше других внимания уделяет городу, где родился Иисус. "Это – послание всему миру, сообщающее, что христианство родилось в Вифлееме, – подчеркнул мэр. – Наш город – это также место, где мусульмане и христиане относятся друг к другу как братья". Население Вифлеема – около 30 000 жителей, из которых примерно треть – христиане, хотя их количество в последние годы сокращается.

11 мая, на приеме у президента Израиля Шимона Переса, понтифик получит в подарок другую книгу, еще более необычную – текст Торы, написанный с применением нанотехнологий на куске силикона размером с зерно.

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):

Материалы в данном сюжете

19.05.2009 14:25
В ходе поездки по Святой Земле Бенедикт XVI встретился с Патриархом Иерусалимским Феофилом

15.05.2009 19:11 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI завершил визит в Святую Землю

15.05.2009 17:25 | "InoPressa"
Нехаризматичный Папа и ближневосточные стены

15.05.2009 13:05 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI встретился с премьер-министром Израиля и религиозными лидерами Галилеи

14.05.2009 15:43 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI совершил мессу под открытым небом в Назарете

14.05.2009 15:34 | "InoPressa"/"The Guardian"
Папа Римский Бенедикт XVI решительно призывает к палестинской государственности

14.05.2009 14:00 | Благовест-инфо
Главный раввин Израиля попросил Бенедикта XVI опубликовать списки еврейских детей, обращенных в христианство во время войны

13.05.2009 17:15 | "Время новостей"
Миссия невыполнима

13.05.2009 16:15 | "InoPressa"/"The Wall Street Journal"
Папа Римский посетил иудейские и мусульманские святыни

13.05.2009 15:09 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI совершил мессу на площади Яслей в Вифлееме

13.05.2009 11:35 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI совершил мессу под открытым небом в Иерусалиме

12.05.2009 14:50 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI посетил мечеть Аль-Акса и Стену плача

12.05.2009 10:20 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI осудил антисемитизм и почтил память жертв Холокоста

11.05.2009 15:24 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI совершил мессу на стадионе в Аммане и побывал на берегу реки Иордан

10.05.2009 14:58 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI посетил мечеть и совершил вечерню в мелькитском соборе Аммана

08.05.2009 18:11 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI прибыл в Иорданию

08.05.2009 17:02 | "InoPressa"/"La Stampa"
Папа, который нравится евреям Израиля

08.05.2009 14:45 | Благовест-инфо
Латинский патриарх Иерусалима Фуад Туаль волнуется из-за предстоящего визита Папы

08.05.2009 11:26 | "Время новостей"
Второе пришествие

07.05.2009 14:45 | Благовест-инфо
Израильские спецслужбы проведут операцию "Белая сутана” по обеспечению безопасности Бенедикта XVI

04.05.2009 14:49 | Благовест-инфо | "The Washington Post"
Иордания: владелец отеля в Аммане волнуется из-за угощения для Папы

04.05.2009 14:10 | Благовест-инфо
Более ста раввинов подписали письмо, приветствующее визит Бенедикта XVI в Израиль

27.04.2009 11:39 | Благовест-инфо
Ватикан отменил приглашение мэру арабской деревни на аудиенцию с Бенедиктом XVI

20.03.2009 04:46 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI сможет молиться у Стены Плача с крестом на груди - посол Израиля в Ватикане

19.03.2009 12:05 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI не должен приходить к Стене плача с крестом - раввин Шмуэль Рабинович

14.03.2009 21:02 | Благовест-инфо
Стали известны новые подробности предстоящей поездки Папы Римского в Святую Землю

10.03.2009 09:05 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI объявил о предстоящем визите в Святую Землю

08.03.2009 21:49 | Благовест-инфо
В Риме найден новый документ, свидетельствующий о том, что Пий XII укрывал евреев

28.02.2009 17:46 | Благовест-инфо
Иерусалимские христиане просят Папу отложить поездку в Святую Землю

16.02.2009 21:04 | InoPressa/La Repubblica
Ольмерт: "Напряженность преодолена, Папа приедет в середине мая"

29.01.2009 14:18 | "Время новостей"
Отрицательный епископ

29.12.2008 22:15 | Благовест-инфо
Военная операция в секторе Газа ставит под вопрос папский визит в Израиль

29.12.2008 12:57
Папа Римский призвал к прекращению насилия в секторе Газа

24.12.2008 00:54 | Благовест-инфо
Планы Бенедикта XVI посетить Святую Землю подтверждены официально

22.12.2008 00:08 | Благовест-инфо
Ватикано-израильская комиссия по вопросам собственности ускорит свою работу

18.12.2008 23:40 | Благовест-инфо
Визит Папы в Святую Землю во многом зависит от исхода переговоров о церковной собственности в Израиле

12.12.2008 13:13
Израиль готовится к приему Папы Римского

10.12.2008 21:28 | Благовест-инфо
В ходе предстоящего визита в Святую Землю Бенедикт XVI может посетить Иорданию

10.12.2008 17:03 | Благовест-инфо
Прославление Пия XII откладывается – его имени нет в списке, утвержденном Бенедиктом XVI

27.11.2008 14:20
Папа Бенедикт XVI посетит Святую Землю в следующем году

27.10.2008 14:34
Папа Римский намерен посетить Святую Землю

22.10.2008 12:56 | "InoPressa"/"Corriere della Sera", Италия
Свастика на фото Папы. Ливни приказала убрать фото