Новости

Российское Библейское общество вынуждено добиваться справки о том, что Библия не является эротическим или рекламным изданием

Москва, 18 октября, Благовест-инфо. Два контейнера библейских изданий, в том числе тираж подарочного издания Библии, отпечатанный в Англии по благословению Патриарха Алексия II и по заказу Российского Библейского общества, вот уже больше недели не могут попасть в Россию. Как сообщил «Благовест-инфо» исполнительный директор Российского Библейского общества (РБО) Анатолий Руденко, причина инцидента – отсутствие справки из Министерства культуры и массовых коммуникаций РФ о том, что книги Священного Писания, издания с пересказами текста Библии для детей, а также научная и учебно-справочная литература, непосредственно связанная с Библией, не является  эротическим или рекламным изданием.

Как разъяснил Анатолий Руденко,  эта история тянется еще с 2003 года и затрагивает не только РБО, но и ряд других религиозных организаций, которые также испытывают большие трудности с ввозом печатной продукции из-за рубежа. По словам А.Руденко, большая часть изданий РБО печатается в отечественных типографиях, в случае же технической невозможности печати какой-либо книги внутри страны (кожаный переплет, супермалый формат, подарочные издания), РБО размещает заказ за рубежом и импортирует эти книги. При ввозе эти издания как «материалы образовательного, научного и культурного характера» не облагаются налогом на добавленную стоимость (НДС) на основании Налогового кодекса РФ и постановления Правительства РФ. Федеральная таможенная служба (ФТС) также никогда не оспаривала этого положения и предоставляла положенные льготы, для чего ей необходимо было предъявить подтверждения компетентных органов о принадлежности ввозимой печатной продукции к материалам культурного характера.

В 2001-2003 году такие подтверждения исправно выдавались Минпечати и Минкультуры. Однако с середины 2003 года Минкультуры прекратило выдачу подтверждений, утверждая (в лице технических исполнителей), что библейская литература носит религиозный характер и не подпадает под разряд «материалов образовательного, научного и культурного характера». «Мотивы этого отказа не правовые. Можно только предположить, что прошла негласная команда «религиозную литературу не пущать» -- видимо, боятся сектантской, ваххабитской и прочей литературы. Но при чем здесь Библия? -- недоумевает исполнительный директор РБО. -- У нас есть формальное основание: в 2000 г. Министерством образования был утвержден стандарт по специальности «Теология». Книга Библия является базовым учебным пособием по данной специальности».

Но и это не убеждает чиновников из канцелярии ведомств культуры и печати. А.Руденко подчеркнул, что органы, от которых в результате административной реформы теперь можно было бы ожидать необходимых подтверждений (Федеральное агентство по культуре и кинематографии (ФАКК) и Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям (ФАПМК)) не только  не выдают требуемых подтверждений, но и отказываются письменно зафиксировать свой отказ. Таким образом, сетует А.Руденко, «конкретный исполнитель опрокидывает и международные соглашения, и Налоговый кодекс, и постановления Правительства».

В результате РБО вынуждено ввозить свои издания, выплачивая максимальную ставку НДС – 18 %, такую же, как специализированные глянцевые издания эротического и рекламного характера. Соответственно, на столько же процентов возрастает цена изданий в России.

Руководство РБО неоднократно обращалось в правительство РФ, последнее письмо Михаилу Фрадкову было направлено 11 октября. В тексте отмечено, что данный вопрос рассматривается Правительством РФ уже третий год, а «воз и ныне там».  «В результате действий (бездействия) органов Правительства России Библия при импорте фактически приравнивается к продукции эротического и рекламного характера, поскольку облагается НДС по такой же максимальной ставке, а за все это платят верующие», -- говорится в письме.

Справка. Санкт-Петербургское (затем переименованное в Российское)  Библейское общество (РБО)  было учреждено указом Александра I в 1813 г. «Единственный предмет Общества есть способствование к приведению в России в большее употребление Библии без всяких примечаний и пояснений… Единственное попечение Общества обращается на то, чтобы обитателям Российского государства доставлять Библии на разных языках за самые умеренные цены», -- говорилось в первом Уставе РБО. При Николае I деятельность Общества было приостановлена. В 1990 г. РБО возродилось по инициативе С.С.Аверинцева, который стал его первым президентом, а также о. Александра Меня, о. Александра Борисов, А. М. Бычкова, Е. Ю. Гениевой, А. С. Зайченко, , А. А. Руденко, Н. Л. Трауберг, Ю. А. Шрейдера и других. В 1991 г. в торжественной церемонии открытия и освящения Дома Российского Библейского общества в Москве участвовали  Патриарх  Алексий II, члены правительства, представители христианских церквей и зарубежных Библейских обществ. В 1995 г. РБО становится полноправным членом Объединенных Библейских обществ.

Как и два столетия назад, главная задача сегодняшнего РБО — обеспечение всех желающих Священным Писанием на понятном для них языке и по доступной для них цене. В своей деятельности РБО ориентируется на всех христиан и не включает в издания вероучительных комментариев. Сегодня РБО — крупнейшее в России издательство библейской литературы, выпускающее свыше миллиона книг ежегодно. Каталог распространяемых изданий содержит более 100 наименований: Библия, ее части и отдельные книги, иллюстрированные, детские, научные, справочные и учебные издания. РБО участвует в переводе Священного Писания на языки народов России и работает над переводом Библии на современный русский язык. РБО активно занимается благотворительной деятельностью: его проекты делают Библию доступной для самых незащищенных слоев общества. РБО заботится о духовной пище для соотечественников, оказавшихся за рубежом. Сотни тысяч книг, издаваемых Обществом, ежегодно отправляются в другие страны. В издании и распространении Священного Писания РБО активно сотрудничает с христианскими церквами, религиозными и светскими организациями.

• Дмитрий - 19.10.2005 00:00
  Слов нет...
  Мы столкнулись с подобной ситуацией на местах. Отдел культуры назвал культурой то что приносит им доход, а то что имеет христианские ценности это не культура , а пропоганда.
  
  
• Иерей Дионисий - 18.10.2005 00:00
  Желание чиновников - обложить Церковь налогами, а не боязнь сект...
  Увы, секты им больше нравятся, чем Православная Церковь.
  
  
  

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):