Новости

Премия имени о. Александра Меня вручена экс-министру культуры Германии Кристине Вайс

Москва, 23 января, Благовест-инфо. Лауреатом премии имени о. Александра Меня за 2007 г. стала Кристина Вайс—видный немецкий политик и журналист, государственный министр по делам культуры и средств массовой информации (2002-2005) в Государственной канцелярии Германии. Награда была присуждена за «значительный вклад в укрепление добрососедских отношений и развитие культурно-нравственных связей между Россией и Германией» и вручена в Москве 22 января.

Торжественная церемония награждения лауреата состоялась в канун 73-й годовщины со дня рождения о.Александра Меня в Овальном зале Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им.Рудомино (ВГБИЛ). Доктора Кристину Вайс пришли поздравить чрезвычайный и полномочный посол Федеративной республики Германии в Российской Федерации Вальтер Юрген Шмид, директор Академии епархии Роттенбург-Штутгарт д-р Абрахам Петер Кустерман, руководитель Федерального агентства по культуре и кинематографии (ФАКК) РФ Михаил Швыдкой, члены семьи о.Александра Меня. Церемонию вела директор ВГБИЛ Екатерина Гениева, которая является одним из учредителей и членом жюри премии имени о.Александра Меня.

Эта премия с девизом «За экумену культуры» была учреждена в 1995 г. Академией епархии Роттенбург-Штутгарт, Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы имени М.И. Рудомино, Европейской академией «Гражданское общество», журналом «Иностранная литература» и Институтом восточноевропейской истории и страноведения Тюбингенского университета (Германия). Екатерина Гениева напомнила, что премией награждают «за особый вклад в духовное и культурное сближение народов России и Германии в интересах мирного и гуманного построения Европейского дома».

Идея премии – отмечать тех, кто остается верным заветам о.Александра Меня, считает  посол ФРГ Вальтер Юрген Шмид. Первую часть своей речи он посвятил памяти православного священника, убитого в 1990 г. «Для о.Александра Меня диалог религии и культуры был очень важен. Он  был верен своим культурным корням, но в то же время активно влиял на современную духовную жизнь. Он остался верен своим убеждениям, несмотря на огромные препятствия, все время помогал людям. Его призыв обратиться к евангельским ценностям очень важен сейчас, в переломное время», -- отметил посол. Он убежден, что д-р Кристина Вайс вполне достойна премии им.о.Александра Меня: будучи министром культуры Германии, она успешно руководила диалогом с Россией в области культуры. По словам выступавшего, расширение российско-германских культурных связей всегда было и остается главной задачей деятельности  Кристины Вайс. Особо была отмечена организация ею Дней немецкой культуры, которые проходили и сейчас продолжаются в регионах России.

Кристина Вайс работает «в духе о.Александра Меня», считает д-р Абрахам Петер Кустерман. Он рассказал о том, что в Германии опубликована и готовится ко второму изданию книга о.Александра «Сын человеческий», переведенная сегодня на десятки языков. Наследие о.Александра побуждает организовывать в Германии научно-богословские симпозиумы. По словам директора Академии епархии Роттенбург-Штутгарт, все это свидетельствует о том, что от личности и книг православного священника из России «исходит огромный импульс». Многолетние усилия д-ра Вайсс создали «пространство для экуменической культуры в духе о.Александра Меня» -- это и проведение Дней российской культуры в Германии и, соответственно, немецкой культуры в России, и издательские проекты, и особая заслуга г-жи Вайс – по словам выступавшего, ей совместно с Михаилом Швыдким удалось «перевести в русло содержательной дискуссии» сложную проблему о трофейных произведениях искусства.

В свою очередь, активный партнер Кристины Вайс в российско-германском диалоге в области культуры, руководитель ФАКК Михаил Швыдкой отнес чествуемого лауреата к числу «блестящих европейских интеллектуалов». Он назвал свою коллегу «настоящим миссионером, который много сил отдает просвещению немецкого народа». М.Швыдкой отметил общие черты культурной ситуации в России и Германии: пережив десятилетия исторических испытаний, обе страны «ищут себя», свою культурную идентичность. Кроме того, современный мир «перемалывает культуру на продукты упрощенного питания», превращает ее в товар. В этой сложной ситуации важно постоянно разъяснять народу политику в области культуры, ее (культуры) «здравый смысл и сверхсмысл», чем неустанно занималась и продолжает заниматься Кристина Вайс.

От имени семьи о.Александра Меня лауреата поздравил Павел Мень. Он выразил радость по поводу издания немецкого перевода «Сына человеческого», отметив, что эта книга является своеобразным «мостом» к Евангелию для современного человека, она «востребована не только различными конфессиями, но и обращена к тем, кто не имеет веры». Деятельность К.Вайсс в области культурного диалога важна для всех, кто, вслед за о.Александром, понимает, что «в свете Евангелия не существует разделений между людьми», заключил брат священника.

В своем ответном слове д-р Вайс отметила, что диалог через искусство, через культуру – это «наиболее интенсивный способ понять друг друга». Искусство для нее подобно «взрыву», «мощь» которого позволяет подняться над  политикой, «преодолеть границы». «Этим же свойством обладает религия, от имени которой говорил о.Александр Мень», -- отметила выступавшая. Не работая сейчас на государственной должности (К.Вайс – советник Дойчебанка в области культуры, общественный деятель, писатель и публицист), она продолжает заниматься проблемой «трофейного искусства». Отметив, что «еще не все раны войны затянулись», что Германия «несет еще серьезный груз вины перед российским народом», К.Вайс, вместе с тем, посетовала, что диалог с российской стороной в вопросе о «трофейном искусстве» затруднен: Госдума РФ не приняла международных норм, связанных с возвратом вывезенных ценностей. Лауреат премии  выразила надежду на то, что эти проблемы все же будут решены «положительным образом».

Сын о.Александра Меня, губернатор Ивановской области Михаил Мень не смог приехать на торжество, но сделал лауреату необычный подарок: исполнением русских духовных песен вечер завершила певица  Ирина Леонова.  

Справка. Сайт Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино сообщает, что премия имени о. Александра Меня была учреждена в 1995 году и с тех пор вручается либо в Германии, либо в России. Лауреатами премии из Германии стали первый директор Немецкого культурного центра имени Гёте в Москве Катинка Диттрих ван Веринг, писатель Лев Копелев, славист Вольфганг Казак, первый корреспондент телевидения ФРГ в Москве Герхард Руге, председатель Фонда Фридриха Наумана и министр экономики ФРГ (1977-1984) Отто Граф Ламбсдорфф, главный редактор журнала «OSTEUROPA» Александр Штайнингер, Чрезвычайный и Полномочный Посол ФРГ в РФ (1995-2002) и председатель правления Германо-Российского Форума д-р Эрнст-Йёрг фон Штудниц. В России премии удостоились президент СССР Михаил Горбачев, писатели Чингиз Айтматов, Анатолий Приставкин и Даниил Гранин, переводчик с немецкого языка Соломон Апт.

Юлия Зайцева

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):