Благовест-Инфо

Германия: выступление Бенедикта XVI в Регенсбурге названо «речью года»

Берлин, 20 декабря, Благовест-инфо. Нашумевшая лекция Папы Римского Бенедикта XVI, произнесенная в сентябре этого года в университете Регенсбурга, была названа «речью года», сообщает Reuters.

Такое решение приняла кафедра риторики престижного немецкого университета Тюбингена, где Папа некогда преподавал богословие.

Свое выступление в Регенсбурге Папа посвятил проблемам взаимоотношений веры и разума. В лекции он процитировал часть диалога византийского императора XIV века Мануила II Палеолога с ученым персом, в котором речь шла о христианстве и исламе: "Покажите мне, то новое, что принес Мухаммед, и вы найдете только злое и бесчеловечное, такое, как его наказ распространять веру, которую он проповедовал, мечом". Цитата вызвала бурю возмущения в исламском мире. Впоследствии Папа несколько раз «выразил сожаление» о неверном толковании его слов.

Члены комиссии в университете Тюбингена, присуждающие премию, считают, что слова Бенедикта XVI были истолкованы неверно. «Темой его абсолютно неправильно понятой речи были взаимоотношения веры и разума, вера в христианство и убеждение христиан в том, что разумное действие соответствует воле Бога», – говорится в заявлении комиссии.

Регенсбургская речь понтифика признана лучшей в году не за шум, который вокруг нее поднялся, а за «мужество и решимость» ее автора и его ораторские достоинства, а также за композиционные качества лекции. Эту речь отличает «прямая, но многослойная композиция», она «мастерски сконструирована», считают немецкие профессора риторики. Тот факт, что процитированный понтификом текст вызвал такую неоднозначную реакцию в мире, «только доказывает, что этот текст еще имеет значение спустя 500 лет» после того, как был написан, убеждены в Тюбингене.