Новости

Японские реставраторы восстанавливают в Эчмиадзине редкие образцы археологического текстиля

Реставратор Мие Иши, посол Японии в Армении Джун Ямада и архиепископ Натан Ованесян. Фото: ТК «Шогакат»

Ереван, 17 декабря, Благовест-инфо. Посол Японии в Армении Джун Ямада и японский реставратор Мие Иши посетили Первопрестольный Эчмиадзин. Вместе с архиепископом Натаном Ованесяном и директором музеев Эчмиадзина иереем Асогиком Карапетяном японские гости ознакомились с ходом реставрации кафедрального собора Эчмиадзина. Архиепископ Ованесян провел небольшую экскурсию для японской делегации, рассказав об уникальных фресках собора, о ходе и результатах реставрационных работ.

Четыре года назад из Японии в Армению были командированы преподаватели реставрационного мастерства по тканям – археологическому текстилю. Они проводят семинары для армянских реставраторов, работающих над восстановлением изделий из тканей, хранящихся в различных музеях Армении, в частности, в Эчмиадзине.

Благодаря этим семинарам практику реставрации тканей получили порядка 20 человек, работающих в разных учреждениях Армении, говорится в сюжете армянского церковного телеканала «Шогакат». Японские специалисты обучают армянских коллег навыкам современной техники изучения археологического текстиля, регистрации материала, анализу полученных по результатам раскопок данных, а также промывке, сушке и консервации археологических находок. 

Японский реставратор Мие Иши отмечает, что за четыре года пребывания в Армении они также изучали и отрабатывали новые схемы реставрации тканей с применением высоких технологий. По словам Мие Иши, по результатам совместной работы с армянскими коллегами была восстановлена хоругвь XV века, которая в сентябре 2018 года была показана на выставке «Армения!» в нью-йоркском Метрополитен-музее.

Японский реставратор подчеркнула, что в музеях Эчмиадзина хранится множество экспонатов из шелка и других тканей с элементами вышивки, дополненной паейтками, драгоценными и полудрагоценными камнями.

«Археологический текстиль Эчмиадзина – всемирное наследие, а помогать восстанавливать и консервировать изделия мировой культуры – значит сохранить общечеловеческое достояние», – подчеркивает Мие Иши.  

На данном этапе сотрудничество армянских и японских реставраторов подходит к концу. По результатам встречи с японским послом была достигнута договоренность продолжить дальнейшее армяно-японское культурное сотрудничество.  

Наринэ Киракосян

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):