Новости

Сирия: в поселении Маалюля открылся центр по изучению арамейского языка, на котором говорил Христос

Дамаск, 21 августа. В Сирии в поселении Маалюля открылся центр по изучению арамейского языка, на котором, по преданию, говорил Иисус Христос, сообщает РИА Новости.

Район Каламун, где расположена Маалюля, единственное место на земле, где около шести тысяч человек в трех деревнях еще помнят язык, на котором Христос общался со своим учениками. Этот факт принес Маалюле всемирную известность.

Вся огромная ассирийская империя с VIII века до н.э. говорила и писала по-арамейски. В сменившей Ассирию державе персидских царей династии Ахеменидов, которая простиралась от Египта до Афганистана, арамейский язык также надолго стал главным языком общения.

Считается, что Иисус говорил на до сих пор используемом в обиходе жителей района Каламун в Сирии западном арамейском диалекте, так называемом сирьякском диалекте.

Преподаватель нового центра в Маалюле, сирийский исследователь Джордж Ризк утверждает, что обучение всех желающих этому древнему языку поможет сохранить его от полного забвения и утраты этого значимого достижения ассирийской культуры.

Структура входящего в семейство семитских языков арамейского языка похожа на арабский с аналогичным построением слов на основе трехбуквенного корня, от которого при помощи других частиц образуются новые слова.

Пока большинство студентов центра, по словам Ризка, являются жителями соседних деревень - Джаббарин, Айн эт-Тини и аль-Сарха.

• Лёха - 05.01.2009 19:49
  А молодцы маалюльцы! Такой бизнес хороший придумали - и разным чудакам естьчем развлечься, и рабочие места односельчанам. Уважаю.
  
  
• Алексей Баранов - 28.12.2008 21:34
  Очень интересно! Очень хочется произнести ОТЧЕ НАШ и др. молитвы так, как они звучали из уст Спасителя. Возможно ли получить такие методические пособия, которые позволи ли бы овладеть звучанием этого древнего языка? С уважением. Алексей Баранов. Санкт-Петербург. РОССИЯ.
  
  

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):