Мониторинг СМИ

Цветочная дорога между Японией и Россией

В Марфо-Мариинской обители делегация из Страны восходящего солнца высадила уникальные древовидные пионы

16 сентября в Марфо-Мариинской обители делегация из Японии высадила уникальные древовидные пионы. А чиновники мэрии открыли два новых сквера, украсивших Северо-Западный округ столицы.

15 сентября в Марфо-Мариинскую обитель, что на Большой Ордынке, пожаловала делегация японских цветоводов из южной префектуры Симанэ.

Подарок от «папы Ботана»

Накануне ночью японские коллеги прилетели в столицу для участия в Международной выставке «ЦветыЭкспо». В Москве цветоводы впервые, а потому товар привезли самый лучший — уникальные древовидные пионы. Главный агротехник, цветовод в пятом поколении господин Казунари Кувагаки, больше известный как «папа Ботан» («ботан» — по-японски значит «древовидный пион»), на приглашение Русской православной церкви навестить сестер милосердия Марфо-Мариинской обители согласился сразу.

— Принять приглашение от русской стороны для нас — большая честь, — рассказал «ВМ» Казунари Кувагаки. — Сегодня мы привезли в подарок настоятельнице Елизавете и сестрам древовидные пионы. Эти цветы имеют тысячелетнюю историю и символизируют в Японии богатство и любовь.

На вопрос о том, коснулись ли российские санкции рынка цветочной индустрии, господин Кувагаки только от души посмеялся.

— С Россией мы поддерживаем и продолжим поддерживать самые тесные отношения, — отметил делегат.— Цветы, как и церковь, к счастью, существуют вне большой политики.

В саду обители цветоводы аккуратно извлекли из пенопластовых коробок саженцы пионов, и началась посадка. Помогли взрослым дети — воспитанницы приюта для девочек. Общими силами управились быстро. Всего посадили десять растений.

— Отдавать пион — это все равно что выдавать замуж любимую дочь, — улыбается господин Фукума-сан, начальник отдела префектуры. — Но мы уверены, что передали наши цветочки в заботливые руки.

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Игуменья Елизавета, настоятельница Марфо-Мариинской обители:

 - Церемония посадки древовидных пионов в саду Марфо-Мариинской обители состоялась в рамках программы «Цветочная дорога между Японией и Россией», цель которой — познакомить жителей России не только с уникальными растениями Востока, но и с культурными и духовными традициями Японии. Эта встреча послужит укреплению дружественных связей между двумя странами.

СПРАВКА

С 17 по 19 сентября в столице проходит Международная выставка цветов, растений и техники «ЦветыЭкспо». В масштабном цветочном форуме участвует 500 компаний из 27 стран. Впервые представить свой товар прибыла делегация цветоводов из Японии. В рамках визита японские гости посетили Марфо-Мариинскую обитель, где посадили десять кустов собственноручно выращенных древовидных пионов.

Екатерина Гончарова, Наталья Лучкина

16 сентября 2014

Источник: "Вечерняя Москва"

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):